前一段时间看了david copper field(大卫科波菲尔)以前的一段表演，不过真正吸引我的还是开始和结尾时的那段音乐，查了好久，就听清一句shot through the heart

去下载了这首歌，发现居然还不是。但作者算是找对了，jbon jovi 邦 乔维，是他的另一首歌You give love a bad name。确实很好听，希望大家喜欢

下载地址：http://www.liquidgeneration.com/ blogmedia/music/audio/yougiveloveabadname.mp3

下面是现场版的表演

英文歌词及翻译

Shot through the heart

透过心的注射

And you’re to blame

而且你应受谴责

You give love a bad name

你提供爱一个坏的名字

An angel’s smile is what you sell

天使的微笑是你所卖的

You promise me heaven, then put me through hell

你答应我天堂, 然后替我接通地狱

Chains of love got a hold on me

爱的链得到了在我上的把握

When passion’s a prison, you can’t break free

当强烈的感情一所监狱, 你自由地不能打破(wo.)

You’re a loaded gun(oh yeah)

你是一把上膛的枪 ( 表示惊讶是的?）

(wo.）

There’s nowhere to run

那里无处跑

No one can save me

没有人能解救我

The damage is done

损害被做

Shot through the heart

透过心的注射

And you’re to blame

而且你应受谴责

You give love a bad name

你提供爱一个坏的名字

I play my part and you play your game

我玩我的部份，而且你玩你的游戏

You give love a bad name

你提供爱一个坏的名字

You give love a bad name

你提供爱一个坏的名字

You paint your smile on your lips

你油漆在你的唇上你微笑

Blood red nails on your fingertips

在你的指尖上的鲜红色钉子

A school boy’s dream, you act so shy

一个学校男孩的梦, 你这么行动很胆怯

Your very first kiss was your first kiss goodbye

你的非常第一的吻是你的第一个吻再见

(wo.）

You’re a loaded gun

你是一把上膛的枪

(wo.)

There’s nowhere to run

那里无处跑

No one can save me

没有人能解救我

The damage is done

损害被做

Shot through the heart

透过心的注射

and you’re to blame

而且你应受谴责

You give love a bad name

你提供爱一个坏的名字

I play my part and you play your game

我玩我的部份，而且你玩你的游戏

You give love a bad name

你提供爱一个坏的名字

You give love.

你提供爱.

(solo)

(独奏)

Shot through the heart

透过心的注射

and you’re to blame

而且你应受谴责

You give love a bad name

你提供爱一个坏的名字

I play my part and you play your game

我玩我的部份，而且你玩你的游戏

You give love a bad name

你提供爱一个坏的名字

You give love.

你提供爱.

THE END

结束

by lune

藉着弓形